Prevod od "ještě jednu šanci" do Srpski


Kako koristiti "ještě jednu šanci" u rečenicama:

Prosím, dejte mi ještě jednu šanci.
Molim vas dajte mi još jednu šansu.
Kdybych měl ještě jednu šanci, dostal bych tě.
Kad bi opet to uradio... Ja bih pobedio.
Dejte mi ještě jednu šanci, a dokážu to.
Ako mi date šansu, dokazaæu vam.
Přemejšlel jsem o tom a rozhod jsem se dát ti ještě jednu šanci.
Razmislio sam o svemu, i odluèio da ti dam još jednu šansu.
Ale dám ti ještě jednu šanci.
Ali sam spreman da ti pružim još jednu šansu.
Billy si zaslouží ještě jednu šanci.
Billyju treba dati još jednu šansu.
Takže kdybyste mi dali ještě jednu šanci, abych udělal dobrý dojem...
Pa ako mi pružite još jednu šansu da popravim stvar -
Prosím, dej mi ještě jednu šanci.
Molim te, daj mi samo još jednu šansu.
Díky tobě mám ještě jednu šanci.
Zahvaljujuèi tebi, dobio sam novu priliku.
Hele, omluvím se ti i za globální oteplování, když mi dáš ještě jednu šanci.
Извинуо бих се и за глобално загревање ако би ми дала још једну шансу.
Myslím, že co jste o mně napsal, bylo nefér a chci, abyste dal mojí bujabéze ještě jednu šanci.
Nije bilo fer to što ste rekli o meni i hoæu da opet probate moj bouillabaisse.
Přála jsem si mít ještě jednu šanci říct to nejdůležitější,
Željela sam novu priliku. Da kažem sve što je važno.
Takže dám vám ještě jednu šanci na vaše vykoupení.
Dakle daæu vama dvojici još jednu priliku da se iskupite.
Přesvědčily ho argumenty vašeho zástupce, a věří, že si zasloužíte ještě jednu šanci.
Dojmilo ga se izlaganje vašeg odvjetnika... i vjeruje da zaslužujete još jednu priliku.
Pak dej Artušovi ještě jednu šanci.
Onda daj Arthuru još jednu priliku.
Dám vám ještě jednu šanci, Clyde.
Даћу ти још једну прилику, Клајд.
Což takhle dát lásce ještě jednu šanci?
Zašto ne možemo dati ljubavi još jednu priliku?
Chápu, proč jsi tak cynický, ale dávám mu ještě jednu šanci.
Pa, mogu da razumem zašto si malo cinièan, ali ja mu dajem drugu šansu.
Dej mi ještě jednu šanci, prosím.
Molim te nemoj da me izbacuješ ovog trenutka.
Možná je čas tomu dát ještě jednu šanci.
Можда би требало да покушамо поново.
Nemůžeme mu dát ještě jednu šanci?
Zar mu ne možemo dati drugu šansu?
Dejte nám prosím ještě jednu šanci.
Molim vas, dajte nam još jednu šansu.
Ještě jednu šanci, pane Morgane, ale víc ne.
Posljednja šansa, g. Morgan, ali to je sve.
Nemůžeš mu dát ještě jednu šanci?
Edmonde, daj mu još jednu šansu...
Co jsem ti říkal, když jsem souhlasil, že jí dám ještě jednu šanci?
Šta sam ti rekao kada sam odluèio da joj dam još jednu šansu?
Aubrey, jestli mi dáš ještě jednu šanci, nezklamu tě.
Obri, ako hoæeš da me pustiš, želim natrag.
Mluvila jsem s ním, a protože to, co jste udělal, nemělo nic společného s drogami, souhlasil, že vám dá ještě jednu šanci.
Razgovarala sam sa njim, i pošto ono što si uradio u bolnici nema nikakve veze sa drogom složio sa da ti pruži još jednu priliku.
Dávám ti ještě jednu šanci, než mě mé dobré způsoby opustí.
Pružiæu ti još jednu priliku pre nego što me strpljenje napusti.
Dej ji ještě jednu šanci, chopí se jí.
Pruži joj još jednu priliku, prihvatit æe je.
Když se dohodnu s Conpine, dáš nám ještě jednu šanci?
Ako prihvatim dogovor, možemo li da pokušamo još jednom?
Ale potřebuju, abys Marcelovi dala ještě jednu šanci.
Ali moraš Marselu da daš još jednu šansu.
A vy dostanete ještě jednu šanci.
Опет. Ћете Имају још једну шансу.
Paní ředitelko, dejte mi, prosím, ještě jednu šanci.
Upravnice, molim vas, dajte mi još jednu šansu.
Moc ti to nejde, Nicku, ale dám ti ještě jednu šanci.
Nisi uspeo do sada, Nik, ali daæu ti još jednu šansu.
Dejte mi ještě jednu šanci, prosím.
Daj mi još jednu šansu, molim te.
Nečekám, že mi uvěříš, ale musíš mi dát ještě jednu šanci.
Caroline je iskoèila iz šina? Ako je tako, nazvao sam.
A uvnitř jsem se dočetl, že pokud bych nebyl vzat do nebe, mám ještě jednu šanci.
I saznao sam na tim stranicama da ako se ne vaznesem u zanosu u ponoć, imam još jednu priliku.
1.4051120281219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?